{"id":10936,"date":"2026-07-03T17:43:17","date_gmt":"2026-07-03T10:43:17","guid":{"rendered":"https:\/\/vtiacademy.site\/?p=10936"},"modified":"2026-07-03T17:43:17","modified_gmt":"2026-07-03T10:43:17","slug":"tieng-nhat-co-ban-mau-cau-cho-nguoi-moi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vtiacademy.site\/index.php\/tieng-nhat-co-ban-mau-cau-cho-nguoi-moi\/","title":{"rendered":"Ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n: 50+ m\u1eabu c\u00e2u d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ngay cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi"},"content":{"rendered":"

Ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng h\u00e0ng lo\u1ea1t l\u00fd thuy\u1ebft ph\u1ee9c t\u1ea1p. V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng ai mu\u1ed1n giao ti\u1ebfp nhanh, c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t l\u00e0 h\u1ecdc theo m\u1eabu c\u00e2u th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng ngay trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng. Thay v\u00ec d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian cho Kanji hay ng\u1eef ph\u00e1p n\u00e2ng cao, vi\u1ec7c n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng c\u00e2u n\u00f3i quen thu\u1ed9c s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n ph\u1ea3n x\u1ea1 nhanh, t\u1ef1 tin h\u01a1n khi s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec7m quan tr\u1ecdng tr\u01b0\u1edbc khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o giai \u0111o\u1ea1n h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u01a1 c\u1ea5p b\u00e0i b\u1ea3n h\u01a1n.<\/p>\n

1. Ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n khi gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n<\/h2>\n

\"Ti\u1ebfng<\/p>\n

Gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n l\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean quan tr\u1ecdng khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o b\u1ea1n \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i luy\u1ec7n t\u1eadp qua. Khi m\u1edbi h\u1ecdc m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00ean gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o cho \u0111\u00fang th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o c\u00e1c m\u1eabu c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u01a1 c\u1ea5p sau:<\/span><\/p>\n

1, Gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u00ean b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n<\/b><\/h3>\n

M\u1eabu c\u00e2u: \u79c1\u306e\u540d\u524d\u306f [T\u00ean] \u3067\u3059\u3002 \/Watashi no namae wa [T\u00ean] desu\/<\/span><\/p>\n

Ngh\u0129a: T\u00ean t\u00f4i l\u00e0…<\/span><\/p>\n

2, Gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i<\/b><\/h3>\n

M\u1eabu c\u00e2u: \u4eca\u5e74\u306f [Tu\u1ed5i] \u6b73\u3067\u3059\u3002\/Kotoshi wa [Tu\u1ed5i] sai desu\/<\/span><\/p>\n

Ngh\u0129a: N\u0103m nay t\u00f4i [S\u1ed1 tu\u1ed5i] tu\u1ed5i.<\/span><\/p>\n

3, Gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u (qu\u1ed1c gia n\u00e0o)<\/b><\/h3>\n

M\u1eabu c\u00e2u: \u79c1\u306f [T\u00ean qu\u1ed1c gia] \u304b\u3089\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002 \/Watashi wa [T\u00ean qu\u1ed1c gia] kara kimashita\/<\/span><\/p>\n

Ngh\u0129a: T\u00f4i \u0111\u1ebfn t\u1eeb n\u01b0\u1edbc…<\/span><\/p>\n

4, Gi\u1edbi thi\u1ec7u tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc<\/b><\/h3>\n
    \n
  • [T\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc] \u5927\u5b66\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \/[T\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc] daigaku de benkyoushiteimasu\/: T\u00f4i \u0111ang h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc…<\/span><\/li>\n
  • T\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc]\u5927\u5b66\u3092\u5352\u696d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \/[T\u00ean \u0111\u1ea1i h\u1ecdc] daigaku wo sotsugyou shimashita\/: T\u00f4i t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc…<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    5, Gi\u1edbi thi\u1ec7u ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/b><\/h3>\n

    M\u1eabu c\u00e2u: \u79c1\u306f[Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p]\u3067\u3059\u3002 \/Watashi wa [Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p] desu\/<\/span><\/p>\n

    Ngh\u0129a: T\u00f4i l\u00e0m…<\/span><\/p>\n

    6, N\u00eau ra s\u1edf th\u00edch c\u00e1 nh\u00e2n<\/b><\/h3>\n

    M\u1eabu c\u00e2u: \u79c1\u306e\u8da3\u5473\u306f [S\u1edf th\u00edch] \u3067\u3059\u3002 \/Watashi no shumi wa [S\u1edf th\u00edch] desu\/<\/span><\/p>\n

    Ngh\u0129a: S\u1edf th\u00edch c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0…<\/span><\/p>\n

    7, C\u00e2u k\u1ebft khi gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n<\/b><\/h3>\n
      \n
    • \u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002 \/Douzo yoroshiku onegaishimasu\/: R\u1ea5t mong \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1 (trang tr\u1ecdng)<\/span><\/li>\n
    • \u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002 \/Yoroshiku onegaishimasu\/: R\u1ea5t mong \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p t\u00e1c\/\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1 (c\u00e1ch n\u00f3i ph\u1ed5 bi\u1ebfn)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      V\u00ed d\u1ee5 \u0111o\u1ea1n gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u01a1 c\u1ea5p:<\/span><\/p>\n

      \u306f\u3058\u3081\u307e\u3057\u3066\u3002\u79c1\u306e\u540d\u524d\u306f\u30df\u30f3\u3067\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306f\u4e8c\u5341\u4e94\u6b73\u3067\u3059\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u304b\u3089\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u30cf\u30ce\u30a4\u767e\u79d1\u5927\u5b66\u3092\u5352\u696d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u73fe\u5728\u306f\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306e\u8da3\u5473\u306f\u672c\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

      D\u1ecbch: R\u1ea5t vui \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p b\u1ea1n. T\u00ean t\u00f4i l\u00e0 Minh, n\u0103m nay t\u00f4i 25 tu\u1ed5i. T\u00f4i \u0111\u1ebfn t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc B\u00e1ch Khoa H\u00e0 N\u1ed9i. Hi\u1ec7n t\u1ea1i t\u00f4i \u0111ang l\u00e0 k\u1ef9 s\u01b0. S\u1edf th\u00edch c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 \u0111\u1ecdc s\u00e1ch. R\u1ea5t mong nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/span><\/p>\n

      2. H\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u01a1 c\u1ea5p trong ch\u00e0o h\u1ecfi<\/h2>\n

      Ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt r\u1ea5t ch\u00fa tr\u1ecdng v\u00e0o v\u0103n h\u00f3a ch\u00e0o h\u1ecfi v\u00e0 \u0111\u1ec1 cao s\u1ef1 k\u00ednh tr\u1ecdng t\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i cho \u0111\u1ebfn h\u00ecnh th\u1ec3. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u00ednh l\u1ecbch s\u1ef1, tinh t\u1ebf c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9, b\u1ea1n c\u1ea7n trang b\u1ecb nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u00e0o h\u1ecfi d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n

      1, \u3084\u3042\u3002 \/Yaa\/: Xin ch\u00e0o (ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi n\u00ean tr\u00e1nh d\u00f9ng \u3084\u3042 trong giao ti\u1ebfp l\u1ecbch s\u1ef1).<\/span><\/p>\n

      2, \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002 \/Konnichiwa\/: Xin ch\u00e0o (s\u1eed d\u1ee5ng trong ban ng\u00e0y ho\u1eb7c l\u1ea7n \u0111\u1ea7u g\u1eb7p nhau).<\/span><\/p>\n

      3, \u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \/Ohayou gozaimasu\/: Ch\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng.<\/span><\/p>\n

      4, \u3053\u3093\u3070\u3093\u306f\u3002 \/Konbanwa\/: Ch\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i.<\/span><\/p>\n

      5, \u307e\u305f\u304a\u76ee\u306b\u639b\u304b\u308c\u3066 \u5b09 \u3057\u3044\u3067\u3059\u3002 \/Mata omeni kakarete ureshiidesu\/: R\u1ea5t vui \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p l\u1ea1i b\u1ea1n!<\/span><\/p>\n

      6, \u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u3066\u3001 \u5b09 \u3057\u3044\u3067\u3059\u3002 \/Oaidekite, ureshiidesu\/: R\u1ea5t vui \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p b\u1ea1n\u00a0<\/span><\/p>\n

      7, \u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002 \/Oyasuminasai\/: Ch\u00fac ng\u1ee7 ngon.<\/span><\/p>\n

      8, \u304a\u4e45\u3057\u3076\u308a\u3067\u3059\u3002\u00a0 \/Ohisashiburidesu\/: L\u00e2u r\u1ed3i kh\u00f4ng g\u1eb7p.<\/span><\/p>\n

      9, \u304a\u5143 \u6c17\u3067\u3059\u304b\u3002 \/Ogenkidesuka\/: B\u1ea1n kh\u1ecfe kh\u00f4ng?<\/span><\/p>\n

      10, \u79c1\u306f\u5143\u6c17\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \/Watashi wa genki desu. Arigatou\/: T\u00f4i kh\u1ecfe, c\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n.<\/span><\/p>\n

      11, \u3007\u3007\u3055\u3093\u306f\uff1f \/~san wa?\/: C\u00f2n anh\/ch\u1ecb\/b\u1ea1n [T\u00ean \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng] th\u00ec sao?<\/span><\/p>\n

      12, \u3069\u3046\u305e\u3059\u308f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \/Douzo suwattekudasai\/: Xin m\u1eddi ng\u1ed3i.<\/span><\/p>\n

      13, \u3088\u3046\u3053\u305d\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \/Youkoso irasshai mashita\/: R\u1ea5t h\u00e2n h\u1ea1nh.<\/span><\/p>\n

      14, \u304a\u7236\u3055\u3093\u306b\u3088\u308d\u3057\u304f\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \u3002 \/Otousan ni yoroshiku otsutae kudasai\/: Cho t\u00f4i g\u1eedi l\u1eddi h\u1ecfi th\u0103m \u0111\u1ebfn b\u1ed1 b\u1ea1n nh\u00e9!<\/span><\/p>\n

      15, \u8abf \u5b50 \u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\u3002 \/Choushi wa doudesuka\/: C\u00f4ng vi\u1ec7c d\u1ea1o n\u00e0y th\u1ebf n\u00e0o?<\/span><\/p>\n

      16, \u3055\u307f\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002 \/Samishikatta desu\/: T\u00f4i nh\u1edb b\u1ea1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u.<\/span><\/p>\n

      17, \u307e\u305f\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002 \/Mata yoroshiku onegaishimasu\/: L\u1ea7n t\u1edbi mong \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u1ea1!<\/span><\/p>\n

      18, \u3053\u3061\u3089\u306f \u79c1 \u306e\u540d\u523a\u3067\u3059\u3002 \/Kochira wa watashi no meishi desu\/: \u0110\u00e2y l\u00e0 t\u1ea5m danh thi\u1ebfp c\u1ee7a t\u00f4i.<\/span><\/p>\n

      19, \u6700\u8fd1\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f \/Saikin dou desu ka?\/: D\u1ea1o n\u00e0y sao r\u1ed3i?<\/span><\/p>\n

      20, \u3069\u3046\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u3066\u3002 \/Dou itashimashite\/: Kh\u00f4ng c\u00f3 chi.<\/span><\/p>\n

      21, \u5909\u308f\u308a\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002 \/Kawari nai desu\/: T\u00f4i v\u1eabn b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng\/ v\u1eabn kh\u1ecfe.<\/span><\/p>\n

      22, \u3055\u3088\u3046\u306a\u3089\u3002 \/Sayounara\/: T\u1ea1m bi\u1ec7t (m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i n\u1eefa s\u1ebd kh\u00f4ng g\u1eb7p l\u1ea1i).<\/span><\/p>\n

      23, \u307e\u305f\u5f8c\u3067\u3002 \/Mata ato de\/: H\u1eb9n g\u1eb7p l\u1ea1i sau!<\/span><\/p>\n

      24, \u3067\u306f\u3001\u307e\u305f\u3002 \/Dewa, mata\/: H\u1eb9n s\u1edbm g\u1eb7p l\u1ea1i!<\/span><\/p>\n

      25, \u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\u3002 \/Ki wo tsukete\/: B\u1ea3o tr\u1ecdng nh\u00e9!<\/span><\/p>\n

      \"H\u1ecdc<\/p>\n

      V\u00ed d\u1ee5 \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i ch\u00e0o h\u1ecfi b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u01a1 c\u1ea5p:<\/b><\/p>\n

      H\u1ed9i tho\u1ea1i: Cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 b\u1ea5t ng\u1edd<\/span><\/p>\n

      A: \u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u304a\u4e45\u3057\u3076\u308a\u3067\u3059\u3002<\/span>
      \n<\/span>(Ohayou gozaimasu! Ohisashiburidesu.)<\/span>
      \n<\/span>Ch\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng! L\u00e2u r\u1ed3i kh\u00f4ng g\u1eb7p b\u1ea1n.<\/span><\/p>\n

      B: \u3042\u3042\u3001\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u307e\u305f\u304a\u76ee\u306b\u639b\u304b\u308c\u3066\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/span>
      \n<\/span>(Aa, ohayou gozaimasu! Mata omeni kakarete ureshiidesu.)<\/span>
      \n<\/span>A, ch\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng! R\u1ea5t vui \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p l\u1ea1i b\u1ea1n.<\/span><\/p>\n

      A: \u304a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\u3002 g\u1ea7n \u0111\u00e2y th\u1ebf n\u00e0o r\u1ed3i?<\/span>
      \n<\/span>(Ogenkidesuka. Saikin doudesuka?)<\/span>
      \n<\/span>B\u1ea1n kh\u1ecfe kh\u00f4ng? D\u1ea1o g\u1ea7n \u0111\u00e2y b\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o r\u1ed3i?<\/span><\/p>\n

      B: \u306f\u3044\u3001\u5143\u6c17\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002A\u3055\u3093 \u306f\uff1f<\/span>
      \n<\/span>(Watashi wa genki desu. Arigatou gozaimasu. Anata wa?)<\/span>
      \n<\/span>T\u00f4i kh\u1ecfe, c\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n. C\u00f2n b\u1ea1n th\u00ec sao?<\/span><\/p>\n

      A: \u5909\u308f\u308a\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002\u8abf\u5b50\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\u3002<\/span>
      \n<\/span>(Kawari nai desu. Choushi wa doudesuka?)<\/span>
      \n<\/span>T\u00f4i v\u1eabn kh\u1ecfe . D\u1ea1o n\u00e0y b\u1ea1n v\u1eabn kh\u1ecfe ch\u1ee9?\u00a0<\/span><\/p>\n

      B: \u5143\u6c17\u3067\u3059\u3088\uff01\u3055\u3042\u3001\u3069\u3046\u305e\u3059\u308f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span>
      \n<\/span>(Genki desu yo! Saa, douzo suwattekudasai.)<\/span>
      \n<\/span>V\u1eabn t\u1ed1t l\u1eafm! N\u00e0o, xin m\u1eddi ng\u1ed3i.<\/span><\/p>\n

      A: \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u3063, \u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3082\u3046\u884c\u304b\u306a\u304f\u3066\u306f\u3002\u3067\u306f\u3001\u307e\u305f\u3002<\/span>
      \n<\/span>(Arigatou gozaimasu. At, moushiwake arimasen, mou ikanakute wa. Dewa, mata.)<\/span>
      \n<\/span>C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n. \u00c1, xin l\u1ed7i, t\u00f4i ph\u1ea3i \u0111i ngay b\u00e2y gi\u1edd. H\u1eb9n s\u1edbm g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u00e9!<\/span><\/p>\n

      B: \u3067\u306f\u3001\u307e\u305f\u306d\u3002\u6c17\u3092\u3064\u3051\u3066\uff01<\/span>
      \n<\/span>(Dewa, mata ne . Ki wo tsukete!)<\/span>
      \n<\/span>V\u1eady h\u1eb9n s\u1edbm g\u1eb7p l\u1ea1i nh\u00e9. B\u1ea1n \u0111i c\u1ea9n th\u1eadn<\/span>!<\/p>\n

      3. C\u00e1c m\u1eabu c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n l\u1eddi xin l\u1ed7i<\/h2>\n

      1, \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002 \/Sumimasen\/: Xin l\u1ed7i<\/span><\/p>\n

      2, \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \/Sumimasen deshita\/: Xin l\u1ed7i (vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra).<\/span><\/p>\n

      3, \u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \/Moushiwake gozaimasen\/: T\u00f4i r\u1ea5t xin l\u1ed7i (b\u00e0y t\u1ecf l\u1eddi xin l\u1ed7i m\u1ed9t c\u00e1ch trang tr\u1ecdng).<\/span><\/p>\n

      4, \u5931\u793c\/\u5931\u793c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \/Shitsurei\/ Shitsurei shimashita\/: Xin th\u1ea5t l\u1ec5 (l\u1eddi xin ph\u00e9p l\u1ecbch s\u1ef1).<\/span><\/p>\n

      5, \u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3002 \/Gomen\u2019nasai\/: Xin l\u1ed7i.<\/span><\/p>\n

      6, \u3054\u8ff7\u60d1\u3067\u3059\u304b\uff1f \/Gomeiwakudesuka\/: C\u00f3 g\u00e2y phi\u1ec1n kh\u00f4ng \u1ea1?\u00a0<\/span><\/p>\n

      7, \u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \/Gomeiwaku o okake shite moushiwake arimasen\/: Xin l\u1ed7i v\u00ec \u0111\u00e3 g\u00e2y phi\u1ec1n ph\u1ee9c.<\/span><\/p>\n

      8, \u3061\u3087\u3063\u3068\u3001\u304a\u624b\u6570\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002 \/Chotto, otesuu wo okakeshite yoroshiideshouka\/: C\u00f3 th\u1ec3 phi\u1ec1n b\u1ea1n m\u1ed9t ch\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/span><\/p>\n

      9, \u6b21\u304b\u3089\u306f\u3000\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002 \/Tsugikara wa chuuishimasu\/: L\u1ea7n sau t\u00f4i s\u1ebd ch\u00fa \u00fd h\u01a1n.<\/span><\/p>\n

      10, \u9045\u304f\u306a\u3063\u3066\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002 \/Osoku natte sumimasen\/: Xin l\u1ed7i v\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tr\u1ec5.<\/span><\/p>\n

      11, \u304a\u5f85\u305f\u305b\u3057\u3066 \u7533\u3057\u8a33 \u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \/Omataseshite moushiwake\u00a0 arimasen\/: Xin l\u1ed7i v\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 b\u1ea1n \u0111\u1ee3i.<\/span><\/p>\n

      12, \u5c11\u3005, \u5931\u793c\u3057\u307e\u3059\u3002 \/Shoushou shitsurei shimasu\/: Xin ph\u00e9p l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3 (r\u1eddi \u0111i, chen v\u00e0o, g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n…)\u00a0<\/span><\/p>\n

      13, \u8a31\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \/Yurushite kudasai\/: Xin h\u00e3y tha th\u1ee9 cho t\u00f4i.<\/span><\/p>\n

      \"C\u00e1c<\/p>\n

      V\u00ed d\u1ee5 \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 l\u1eddi xin l\u1ed7i b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u01a1 c\u1ea5p:<\/b><\/p>\n

      H\u1ed9i tho\u1ea1i: L\u1eddi xin l\u1ed7i v\u00ec \u0111\u1ebfn mu\u1ed9n<\/span><\/p>\n

      A: \u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\uff01 \u9045\u304f\u306a\u3063\u3066\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span>
      \n<\/span>(Sumimasen! Osoku natte sumimasen.)<\/span>
      \n<\/span>Xin l\u1ed7i! Xin l\u1ed7i v\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tr\u1ec5.<\/span><\/p>\n

      B: \u3042\u3042\u3001A\u3055\u3093\u3002\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3088\u3002<\/span>
      \n<\/span>(Aa, A-san. Daijoubu desu yo.)<\/span>
      \n<\/span>A, ch\u00e0o b\u1ea1n. Kh\u00f4ng sao \u0111\u00e2u m\u00e0.<\/span><\/p>\n

      A: \u3044\u3044\u3048\u3001\u304a\u5f85\u305f\u305b\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3054\u8ff7\u60d1\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span>
      \n<\/span>(Iie, omataseshite moushiwake arimasen. Gomeiwaku wo okake shite moushiwake arimasen.)<\/span>
      \n<\/span>Kh\u00f4ng, xin l\u1ed7i v\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i. T\u00f4i r\u1ea5t xin l\u1ed7i v\u00ec \u0111\u00e3 g\u00e2y phi\u1ec1n ph\u1ee9c cho b\u1ea1n.<\/span><\/p>\n

      B: \u3044\u3044\u3048, \u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span>
      \n<\/span>(Iie, ki ni shinaide kudasai.)<\/span>
      \n<\/span>Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u00e2u, b\u1ea1n \u0111\u1eebng b\u1eadn t\u00e2m.<\/span><\/p>\n

      4. C\u00e1c m\u1eabu c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n<\/h2>\n

      1, \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 Arigatou gozaimasu C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n.\u00a0<\/span><\/p>\n

      2, \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 Arigatou C\u1ea3m \u01a1n.<\/span><\/p>\n

      3, \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f Arigatou gozaimashita C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n. (d\u00f9ng cho vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra r\u1ed3i)<\/span><\/p>\n

      4, \u3069\u3046\u3082 \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 Doumo arigatou C\u1ea3m \u01a1n (d\u00f9ng khi giao ti\u1ebfp v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng \u0111\u1ecba v\u1ecb nh\u01b0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c, b\u1ea1n b\u00e8).<\/span><\/p>\n

      5, \u3069\u3046\u3082 \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046 \u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 Doumo arigatou gozaimasu C\u1ea3m \u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u (bi\u1ec3u hi\u1ec7n s\u1ef1 ch\u00e2n th\u00e0nh v\u00e0 trang tr\u1ecdng).<\/span><\/p>\n

      6, \u672c\u5f53\u306b\u512a\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d Hontouni yasashiidesune B\u1ea1n t\u1ed1t b\u1ee5ng qu\u00e1!\u00a0<\/span><\/p>\n

      7, \u3044\u308d\u3044\u308d\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f Iroiro osewani narimashita C\u1ea3m \u01a1n v\u00ec \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u00f4i r\u1ea5t nhi\u1ec1u (trong su\u1ed1t th\u1eddi gian qua).<\/span><\/p>\n

      8, \u3054\u89aa\u5207\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f Go shinsetsu ni arigatou gozaimasu C\u1ea3m \u01a1n s\u1ef1 t\u1eed t\u1ebf c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/span><\/p>\n

      9, \u52a9\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f Tasukarimashita C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1.<\/span><\/p>\n

      10, \u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 Kansha shite imasu T\u00f4i r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n!<\/span><\/p>\n

      \"C\u00e1c<\/p>\n

      V\u00ed d\u1ee5 \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u01a1 c\u1ea5p:<\/b><\/p>\n

      H\u1ed9i tho\u1ea1i: C\u1ea3m \u01a1n v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1<\/span><\/p>\n

      A: \u52a9\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01 \u672c\u5f53\u306b\u512a\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/span>
      \n<\/span>(Tasukarimashita! Hontouni yasashiidesune.)<\/span>
      \n<\/span>C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1! B\u1ea1n th\u1eadt s\u1ef1 r\u1ea5t t\u1ed1t b\u1ee5ng.<\/span><\/p>\n

      B: \u3044\u3044\u3048\u3001\u3069\u3046\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u3066\u3002<\/span>
      \n<\/span>(Iie, dou itashimashite.)<\/span>
      \n<\/span>Kh\u00f4ng c\u00f3 chi, \u0111\u1eebng kh\u00e1ch s\u00e1o m\u00e0.<\/span><\/p>\n

      A: \u3044\u308d\u3044\u308d\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span>
      \n<\/span>(Iroiro osewani narimashita. Kansha shite imasu.)<\/span>
      \n<\/span>C\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u00f4i nhi\u1ec1u. T\u00f4i r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n b\u1ea1n!<\/span><\/p>\n

      B: \u3044\u3044\u3048\u3001\u307e\u305f\u3044\u3064\u3067\u3082\u8a00\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span>
      \n<\/span>(Iie, mata itsudemo itte kudasai.)<\/span>
      \n<\/span>Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u00e2u, l\u1ea7n t\u1edbi c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec c\u1ee9 b\u1ea3o t\u00f4i nh\u00e9.<\/span><\/p>\n

      Ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n kh\u00f4ng h\u1ec1 kh\u00f3 n\u1ebfu b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00fang c\u00e1ch, ch\u1ec9 c\u1ea7n n\u1eafm v\u1eefng nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u giao ti\u1ebfp thi\u1ebft y\u1ebfu v\u00e0 luy\u1ec7n t\u1eadp m\u1ed7i ng\u00e0y, b\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u00ean tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 khi h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n t\u1edbi c\u00e1c tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 n\u00e2ng cao h\u01a1n trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n

      B\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt s\u1ebd d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh. VTI Mirai cung c\u1ea5p c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc t\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ebfn n\u00e2ng cao v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc th\u1ef1c t\u1ebf, gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi ti\u1ebfn b\u1ed9 nhanh v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt t\u1ef1 tin trong h\u1ecdc t\u1eadp, c\u00f4ng vi\u1ec7c. \u0110\u0103ng k\u00fd ngay d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n kh\u00f3a h\u1ecdc ph\u00f9 h\u1ee3p c\u00f9ng \u01b0u \u0111\u00e3i h\u1ea5p d\u1eabn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Ti\u1ebfng Nh\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng h\u00e0ng lo\u1ea1t l\u00fd thuy\u1ebft ph\u1ee9c t\u1ea1p. V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng ai mu\u1ed1n giao ti\u1ebfp nhanh, c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t l\u00e0 h\u1ecdc theo m\u1eabu c\u00e2u th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng ngay trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng. Thay v\u00ec d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian cho Kanji […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":10938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vtiacademy.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vtiacademy.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vtiacademy.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vtiacademy.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vtiacademy.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10936"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vtiacademy.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11561,"href":"https:\/\/vtiacademy.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10936\/revisions\/11561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vtiacademy.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vtiacademy.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vtiacademy.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vtiacademy.site\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}